наполняться русский

Перевод наполняться по-чешски

Как перевести на чешский наполняться?

naplňovat se

Как перевести на чешский наполняться?

И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.

Jak šel čas, začaly se oceány hemžit všelijakými mořskými živočichy.

Он начал наполняться. он поднимается!

Začíná se to plnit. Stoupá.

Мёртвое тело может наполняться газами, которые могут вызывать разные звуки.

V těle se nahromadily zásoby plynu a když unikl.

Посему, эту вселенную необходимо избавить от жизни, чтобы Обратная вселенная могла наполняться и процветать.

Takže to je tento vesmír, který musí být očištěn od života, aby Underverse mohl být zalidňován a mohl rozkvétat.

Нет, у нас достаточно камней, чтобы утопить его, но недостаточно, чтобы удержать его внизу когда его разлагающаяся плоть начнёт наполняться газом.

Ne, máme dost kamenů na potopení, ale nemáme jich dost, aby ho udržely u dna.

Капли большего размера могут раздуваться и наполняться воздухом как шары, пока не лопнут, разлетаясь на все меньшие и меньшие капельки.

Větší dešťové kapky se mohou zvětšit a nafouknout jako balónky. Nafukují se dokud neprasknou a neexplodují na kapky menší.

Ты можешь представить каково это - годами наполняться знаниями и воспоминаниями, которые не являются твоими?

Dokážete si představit, jak vás zaplaví léta zkušeností a vzpomínek, které nejsou vaše vlastní?

Она бы начала медленно наполняться метаном, как, как шарик.

Pomalu se začne nafukovat metanem, jako, jako balón.

Первооткрывательница радиоактивности, она была героем науки. пока ее волосы не выпали и ее рвота и стул не стали наполняться кровью..

Spoluobjevitelky radioaktivity. Byla to hrdinka vědy. Dokud jí nevypadaly vlasy.

С твоих слов звучит так, будто я случайно оставила ванную наполняться.

Od tebe to zní, jako kdybych náhodou nechala otevřenej kohoutek.

Потом твои легкие перестанут наполняться воздухом.

A pak ti přestanou fungovat plíce.