наполняться русский
Перевод наполняться по-французски
Как перевести на французский наполняться?
Примеры наполняться по-французски в примерах
Как перевести на французский наполняться?
Субтитры из фильмов
И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.
Au fil des âges, les océans se sont mis à fourmiller de toutes sortes de créatures.
Мёртвое тело может наполняться газами, которые могут вызывать разные звуки.
Les morts accumulent des gaz. Ça peut faire du bruit.
Посему, эту вселенную необходимо избавить от жизни, чтобы Обратная вселенная могла наполняться и процветать.
Alors, c'est ce verset qui doit être purifié de toute vie. pour qu'UnderVerse puisse peupler et prospérer. Regardez autour de vous.
Нет, у нас достаточно камней, чтобы утопить его, но недостаточно, чтобы удержать его внизу когда его разлагающаяся плоть начнёт наполняться газом.
Non, on en a assez pour le faire couler, mais pas assez pour qu'il reste au fond quand sa chair putréfiée se gonflera de gaz.
Она бы начала медленно наполняться метаном, как, как шарик.
Ça aurait commencé à enfler avec le méthane, comme un ballon.
Первооткрывательница радиоактивности, она была героем науки. пока ее волосы не выпали и ее рвота и стул не стали наполняться кровью..
Co-découvreur de la radioactivité, c'était une héroïne de la science. jusqu'à ce que ses cheveux tombent, son vomi et ses selles se remplissent de sang. et elle fut empoisonnée à mort par sa propre découverte.
И они начинают наполняться кровью.
Il commence a ce remplir de sang.