наполняться русский

Перевод наполняться по-итальянски

Как перевести на итальянский наполняться?

riempirsi

Как перевести на итальянский наполняться?

И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.

Col passare dei secoli, gli oceani si riempirono di molteplici creature marine.

Он начал наполняться. он поднимается!

Inizia a riempirsi!

И тут мы услышали от остальной части уводимой колонны воздух начал наполняться плачем и криками гусиными криками, настоящими гусиными.

Proprio nel momento in cui il resto del convoglio veniva portato via, l'aria iniziò a riempirsi di grida e urla le grida acute di oche Sì, oche.

Нет, у нас достаточно камней, чтобы утопить его, но недостаточно, чтобы удержать его внизу когда его разлагающаяся плоть начнёт наполняться газом.

No, ne abbiamo per mandarlo giu', ma non abbastanza per tenercelo.

Она бы начала медленно наполняться метаном, как, как шарик.

Inizierebbe a riempirsi lentamente di metano, come un palloncino.

И они начинают наполняться кровью.

Sta iniziando a riempirsi di sangue. E allora?

С твоих слов звучит так, будто я случайно оставила ванную наполняться.

Lo dici come se per sbaglio fossi uscita di corsa dalla vasca da bagno.