недовольно русский
Перевод недовольно по-чешски
Как перевести на чешский недовольно?
недовольно русский » чешский
Примеры недовольно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский недовольно?
Субтитры из фильмов
Я жду, что Си-си-эй будет недовольно самоуправством Хакета.
Předpokládám, že CCA zvedne ze židle ta Hackettova troufalost.
Сказать королю, что правительство тобой недовольно, плати штраф или распрощайся с короной.
Zaplať, nebo Společnost převezme vládu.
Лицо императора недовольно.
Císařova tvář není spokojena.
Они недовольно корчат рожи, потому что я выпил несколько бесплатных латте.
Nelíbí se jim, že jsem si dal pár laté.
Моё правительство недовольно множеством грубых и ничем не обоснованных нападок на Третий Рейх со стороны вашего посольства в Берлине. - Сэр Робертс?
Moje vláda je velmi znepokojena mnoha oplzlými. a naprosto neodůvodněnými útoky na třetí říši. které proudí od vašeho ambasadora v Berlíně.
Начальство очень недовольно этим.
Je mi to líto, ale managmentu se to nelíbí.
Существо недовольно, что я здесь.
To něco je rozzlobeno skutečností, že jsem zde. Nemůžete nás tady nechat samotné.
Начальство недовольно.
Vedení není moc nadšené.
Вы сказали, что правительство было недовольно тем, что вы разместили на вашем сайте утечку их видео.
Řekl jste, že vláda byla rozčilena, protože jste na své webové stránky nahrál uniklé video.
И будет недовольно ворчать, пока не дойдет до кухни, и потом увидит ее.
A bude remcat celou cestu do kuchyně a nakonec jí uvidí.
Эй, начальство тоже недовольно, ясно?
Vrchnost z toho taky není nadšená, jasný?
Она угрюмая, и я тоже, она недовольно закатывает на всех глаза, как и я, когда сержусь.
Ona je nepříjemná, já jsem nepříjemný, a obrací oči v sloup, stejně jako já.
Он в халате и смотрит на нас почти недовольно.
Má na sobě župan a dívá se na nás skoro znechuceně.
Общество также недовольно.
Lidé nereagují moc dobře.
Из журналистики
Но наиболее важным для демократии Евросоюза является следующий вопрос: население страны может забаллотировать свое правительство, если оно им недовольно, однако это невозможно сделать в случае Евросоюза.
Nejzásadnějším problémem demokracie uvnitř Evropské unie je tato věc: pokud je národ se svou vládou nespokojen, v příštích volbách ji znovu nezvolí; v EU to ovšem neplatí.
Его политические соперники завоевывают новые позиции власти, а население все больше недовольно продолжающимся экономическим спадом.
Nové mocenské posty obsazují jeho političtí soupeři a obyvatelstvo je čím dál nespokojenější s postupujícím ekonomickým úpadkem.