недовольно русский

Перевод недовольно по-французски

Как перевести на французский недовольно?

недовольно русский » французский

à contrecoeur nerveusement envieuxse d’un air mécontent de mauvaise grâce

Примеры недовольно по-французски в примерах

Как перевести на французский недовольно?

Субтитры из фильмов

Я жду, что Си-си-эй будет недовольно самоуправством Хакета.
Je pense que la C.C.A. n'appréciera pas son outrecuidance.
Лицо императора недовольно.
Le visage de l'Empereur est mécontent.
Они недовольно корчат рожи, потому что я выпил несколько бесплатных латте.
Ils râlent pour deux caffe latte.
Начальство очень недовольно этим.
Je suis désolé, mais la direction n'aime pas ça.
Существо недовольно, что я здесь.
Ma présence met cette chose en colère.
Начальство недовольно.
C'est sérieux, Michael.
Вы сказали, что правительство было недовольно тем, что вы разместили на вашем сайте утечку их видео.
Le gouvernement était gêné à cause d'une vidéo diffusée sur votre site web.
И будет недовольно ворчать, пока не дойдет до кухни, и потом увидит ее.
Elle ira à la cuisine, et c'est là qu'elle le verra.
Она угрюмая, и я тоже, она недовольно закатывает на всех глаза, как и я, когда сержусь.
On a le même sale caractère, et elle lève les yeux au ciel comme moi je le fais.
Ну, в общем, я сплошной комок нервов и мое тело мной недовольно, но.
Je suis une boule de nerfs et mon corps m'en veut, mais.

Из журналистики

Руководство Египта, также борющееся с внутренними проблемами, столь же недовольно СКПД.
De même, à la tête de l'Égypte, elle aussi en proie à des défis internes, c'est bien le mécontentement qui entoure le JCPOA.
Его политические соперники завоевывают новые позиции власти, а население все больше недовольно продолжающимся экономическим спадом.
Ses rivaux politiques placent leurs pions sur l'échiquier et la population est de plus en plus mécontente de l'aggravation de la situation économique.

Возможно, вы искали...