ненастоящий русский

Перевод ненастоящий по-чешски

Как перевести на чешский ненастоящий?

nepravý fingovaný

Как перевести на чешский ненастоящий?

Итак, ненастоящий профессор Лефевр, это журналист Фандор.

Tedy první falešný profesor Lefévre byl novinář Fandor. Jasný?

Но этот есть нельзя, потому что он ненастоящий.

Ale tenhle ne, protože je umělý.

И она прицепила настоящему единорогу ненастоящий рог, чтобы они увидели единорога.

Před tvůj roh přičarovala přelud, tak teď lidé vidí pravého jednorožce.

Если бы я был имитацией. идеальной имитацией, как бы ты узнал, что я - ненастоящий?

Kdybych byl perfektní imitace, jak bys poznal, že to jsem opravdu já?

Значок ненастоящий.

Ten není pravej.

И ты ненастоящий.

A ty taky ne.

Твой отец тебе ненастоящий отец. Он бездельник.

Tvůj táta neni žádnej táta.

Уверяю вас, этот чек ненастоящий. Да, ну?

Pane Simpsone, mohu vás ujistit, že tento váš šek je neplatný.

Он ненастоящий!

Není skutečný, Petře.

Он приклеен, он ненастоящий.

To je jen přilepený!

Что ты имеешь в виду, он ненастоящий?

Jak to myslíš, falešnej?

Мне нужен ненастоящий билет в Йемен.

Potřebuju falešnou letenku do Jemenu.

Я работаю над криминальным романом, но уперся в тупик. Он. больше не получается реалистичным - он ненастоящий, искусственный.

Už to není skutečné.

Ненастоящий.

Není pravý.