ненастоящий русский
Перевод ненастоящий по-французски
Как перевести на французский ненастоящий?
Примеры ненастоящий по-французски в примерах
Как перевести на французский ненастоящий?
Субтитры из фильмов
Я ненастоящий детектив. Я пользуюсь этим как оправданием, чтобы сбегать по вечерам из дома.
Je prétends être détective pour voir un peu moins ma femme.
Такой брак, синьор Альфио, неполноценен. Он ненастоящий. Брак недействителен.
Vous savez bien qu'une union non consommée est considérée comme nulle.
Итак, ненастоящий профессор Лефевр, это журналист Фандор.
Alors le premier faux professeur Lefèvre était le journaliste Fandor.
Но этот есть нельзя, потому что он ненастоящий.
Mais tu ne peux pas manger celle-ci, parce qu'elle est fausse.
И она прицепила настоящему единорогу ненастоящий рог, чтобы они увидели единорога.
Tout comme elle mettrait une fausse corne sur une vraie licorne pour qu'ils puissent voir cette licorne.
Если бы я был имитацией. идеальной имитацией, как бы ты узнал, что я - ненастоящий?
Si j'étais une imitation, comment le saurais-tu?
Значок ненастоящий.
Cet insigne est bidon.
И ты ненастоящий.
Toi aussi, tu es bidon!
Твой отец тебе ненастоящий отец.
Ton père est pas un vrai père.
Это не по-настоящему, это как ненастоящий пожар.
C'est pas vrai, c'était une épreuve comme pour l'exercice au feu.
Он ненастоящий!
Ce n'est pas un vrai, Peter.
Он приклеен, он ненастоящий.
C'est un montage. C'est bidon.
Ты ненастоящий бродяга.
Tu n'es pas un vrai clochard.
Что ты имеешь в виду, он ненастоящий?
De quoi c'est une fausse?