ненастоящий русский

Перевод ненастоящий по-португальски

Как перевести на португальский ненастоящий?

pseud(o)-

Как перевести на португальский ненастоящий?

Я ненастоящий детектив.

Eu não sou um detective.

Но этот есть нельзя, потому что он ненастоящий.

Mas não podes comer este, porque é falso.

И она прицепила настоящему единорогу ненастоящий рог, чтобы они увидели единорога.

Tal como teve de por um corno falso num unicórnio verdadeiro para que eles o vissem.

Если бы я был имитацией. идеальной имитацией, как бы ты узнал, что я - ненастоящий?

Se eu fosse uma imitação perfeita. como saberias se era mesmo eu?

Значок ненастоящий.

Isto é falso.

И ты ненастоящий.

E tu também o és.

Твой отец тебе ненастоящий отец.

Seu pai nem é pai.

Уверяю вас, этот чек ненастоящий.

Garanto-lhe que este cheque não é negociável.

Он ненастоящий!

Não é real, Peter.

Ты ненастоящий.

Não és real!

Это был ненастоящий поцелуй.

Não foi um beijo a sério.

Он. больше не получается реалистичным - он ненастоящий, искусственный.

Já não é credível, é falso, artificial.

Ты ненастоящий. Пистолет.

Tu nem és real, essa arma.

Ненастоящий.

Não é genuíno.