непринужденный русский
Перевод непринужденный по-чешски
Как перевести на чешский непринужденный?
Примеры непринужденный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский непринужденный?
Субтитры из фильмов
Мы бы не хотели увидеть обычный рекламный красочный Рим, суматошный, непринужденный.
Nechtěli bychom zas vidět stejný starý barevný Řím, bezstarostný a chaotický.
Главное - непринужденный вид.
O to se nestarej! - Normálně je zdrav!
Чего это ты такой непринужденный? как настоящий сёгун!
Sougou, zavázali jsme se Šógunátu, srdcem i duší.
Ты сказала, что будет непринужденный семейный ужин.
Říkala jsi, že to bude neformální rodinná večeře.
Это и есть непринужденный.
Tohle je neformální.
И для завершения картины непринужденный турбо стиль ручной работы.
Aby to bylo dokonalé, přidal jsem jednoduché, ručně vyráběné turbo nálepky.
И твой непринужденный тон действует мне на нервы. Прекрати, очень тебя прошу.
A ten způsob, s jakým neustále narážíš na tohle téma, mě znervózňuje takže bych opravdu ocenil, kdybys to už nevytahoval.
Нам лишь надо придумать тебе веселый и непринужденный образ.
Vymyslíme ti zábavnou novou osobnost.
Я решила, что это было идеально. как это и было, прогулка под луной и непринужденный разговор, и я думаю, если попытаться это повторить или вернуть все обратно.
Rozhodla jsem se, že to bylo perfektní. takový jaký to bylo, procházka při měsíci a lehká konverzace a myslím, že kdybych se to pokusila vrátit a zažít to znova.
Естественный и непринужденный.
Přirozená a nenucená.
Ведите непринужденный разговор.
Být v klidu.
Непринужденный.
Nespoutaná.
Дети-аутисты могут не иметь социального общения, но у роботов, таких как УМИ, простой, непринужденный интерфейс, что позволяет с их помощью достичь больших успехов.
Pro autistické dítě může být společenská interakce zahlcující, ale roboti jako AMI mají jednoduché, nestresující rozhraní, které dětem umožňuje dělat obrovské pokroky.