непринужденно русский
Примеры непринужденно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский непринужденно?
Субтитры из фильмов
Мне трудно вести себя непринужденно.
Je těžké být zdvořilý, když.
Может она живет непринужденно?
Je cudná?
Думаю, мы сегодня очень легко и непринужденно пообщаемся.
Je čas na přímou komunikaci.
Не знаю. Лети непринужденно.
Nevím, prostě leť nenápadně.
Непринужденно, чиновник.
Jen klid.
Он непринужденно продолжал сажать. Дубы 1910-го года теперь были десятилетними и были выше нас обоих.
Dubům zasazeným v roce 1910 bylo v tu dobu 10 let a převyšovaly nás oba.
Очень непринужденно, так что он мне поверил.
Nenápadně, abych si ho získal.
Я начну говорить, ну там непринужденно, я что-нибудь придумаю.
Začnu si s ním nenuceně povídat a ono se to nějak vyvrbí.
Ты имеешь в виду ту где парни стоят вокруг как-бы весело и непринужденно?
Myslíš tu, jak v ní stojí ti chlápci a tváří se děsně nenuceně a duchaplně?
И непринужденно обсуждали его во время игры в теннис. И на вечеринках с коктейлями.
Vrátili se ke svým tenisovým čtyřhrám a sezením u koktejlu, jako by se nikdy nic nestalo.
Мне все еще предстоит найти девушку, с которой я смогу просто, знаешь, посидеть. чувствовать себя абсолютно непринужденно, рассказывая то, что у меня на уме.
Neznám holku, se kterou bych mohl jen tak sedět. Sdílet s ní všechny myšlenky. Nebo prostě jen tak sedět v tichu.
Непринужденно, господа!
Pohov, pánové!
Вы это сделаете легко и непринужденно.
Vše proběhne zcela hladce.
Это выглядит совершенно естественно и непринужденно. Кларк спокоен даже тогда, когда ребенок срыгивает.
Je naprosto v klidu, nemluvě o tom, že je to rozený přebalovač.