непринужденный русский
Примеры непринужденный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский непринужденный?
Субтитры из фильмов
Ты сказала, что будет непринужденный семейный ужин.
Hai detto che sarebbe stata una cena informale.
Это и есть непринужденный.
Questo e' informale.
И твой непринужденный тон действует мне на нервы.
E questo modo indifferente che hai di parlare dell'argomento, mi fa innervosire.
Нам лишь надо придумать тебе веселый и непринужденный образ.
Dobbiamo inventarci un personaggio che sia divertente e interessante.
Я решила, что это было идеально. как это и было, прогулка под луной и непринужденный разговор, и я думаю, если попытаться это повторить или вернуть все обратно.
Ho deciso che era perfetto cosi' com'era, la passeggiata al chiaro di luna e le conversazioni spontanee, e penso che se provassi a ricrearlo o a riaverlo indietro. - Non sarebbe lo stesso.
Естественный и непринужденный.
Naturale e non forzata.
Вам всего лишь нужно его разговорить. Ведите непринужденный разговор.
Il trucco e' mantenere la conversazione generica, sul leggero.
О, непринужденный разговор. Неплохо.
Conversazione casuale libera, non male.
Более непринужденный.
Poi comincera' a essere piu' amichevole, capisci?
Такой непринужденный.
Sei cosi' rilassato.
Непринужденный.
Sfrenata.
Дети-аутисты могут не иметь социального общения, но у роботов, таких как УМИ, простой, непринужденный интерфейс, что позволяет с их помощью достичь больших успехов.
Per un bambino autistico, le interazioni sociali sono travolgenti. ma robot come AMI forniscono un'interfaccia semplice e rilassante. che gli permette di fare passi in avanti.