несерьезный русский
Примеры несерьезный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский несерьезный?
Субтитры из фильмов
Вы думаете, что я несерьезный человек.
Nemyslíte si, že to beru vážně.
А я несерьезный, дорогая.
Vážný nejsem.
Думаешь, я несерьезный?
Jsem povrchní?
Айвен хороший, но несерьезный парень.
Ivan je dobrý, ale není seriózní člověk.
Только помни, он тоже несерьезный и равнодушный.
Nesmíš ale zapomenout, jak dokázal být vůči nám také odmítavý a nevšímavý.
Ты же несерьезный парень.
Ty nejsi seriózní chlap.
Он увидит штраф и поймет, что я много выпил. Что я - несерьезный.
Když dostanu pokutu, tak šéf zjistí, že jsem pil a že jsem nespolehlivý.
Но он же несерьезный.
To neexistuje.
Раз уж об этом зашла речь, мой несерьезный друг хочет рубашку, которая на вас.
Když jste to teď zmínil, tady mému kamarádovi bez stylu se vážně líbí ta vaše košile.
Иногда я забываю о назначенных встречах, разбрасываю ко квартире одежду, отвлекаюсь на видео игры, но это не значит, что я несерьезный.
Vím, že někdy zapomenu přijít na schůzku, že pohazuju oblečení po celém bytě, a že videohrám věnuju velkou část dne, to ale neznamená, že jsem neschopný.
И вы говорите, что я несерьезный?
A to mě nazýváte dětinským?
Этот человек - несерьезный игрок.
Ten muž není skutečným zájemcem.