несерьезный русский
Перевод несерьезный по-французски
Как перевести на французский несерьезный?
несерьезный русский » французский
Примеры несерьезный по-французски в примерах
Как перевести на французский несерьезный?
Субтитры из фильмов
Несерьезный народ зти мчжики.
C'est quelque chose, les hommes.
Вы думаете, что я несерьезный человек.
Vous ne me croyez pas sérieux.
Как считаешь, серьезный Кирк хуже, чем несерьезный Кирк?
Le Kirk sérieux est-il plus dangereux que le Kirk non-sérieux?
Думаешь, я несерьезный?
Ca fait de moi quelqu'un de superficiel?
Айвен хороший, но несерьезный парень. - Он обыватель.
Ivan est bien, mais pas sérieux : béotien.
Это я-то несерьезный?
Je suis pas une personne sérieuse, c'est ça?
Только помни, он тоже несерьезный и равнодушный.
Okay? Mais n'oublie pas qu'il était aussi distant et inintéressé.
Ожог несерьезный.
La blessure n'est pas si sérieuse.
Раз уж об этом зашла речь, мой несерьезный друг хочет рубашку, которая на вас.
Maintenant que vous le mentionnez, mon ami sans style aime beaucoup votre chemise.
Иногда я забываю о назначенных встречах, разбрасываю ко квартире одежду, отвлекаюсь на видео игры, но это не значит, что я несерьезный.
Je sais. Je sais que j'oublie des rendez-vous parfois et je laisse traîner mes vêtements ici et là dans l'appartement et je suis distrait en jouant à des jeux vidéo. mais ça veut pas dire que je suis une blague.
И вы говорите, что я несерьезный?
Et vous me traitez d'immature?
Этот человек - несерьезный игрок.
Cet homme n'est pas sérieux.
Я не ожидала, что он потребует сына. Он несерьезный человек.
Je ne pensais pas qu'il demanderait son fils.