несерьезный русский
Перевод несерьезный по-испански
Как перевести на испанский несерьезный?
несерьезный русский » испанский
Примеры несерьезный по-испански в примерах
Как перевести на испанский несерьезный?
Субтитры из фильмов
Несерьезный народ зти мчжики.
Los hombres son poco serios.
Вы думаете, что я несерьезный человек.
Usted no cree que sea serio.
Нет, просто он несерьезный.
No. No es un tipo serio.
Несерьезный бред для недоумков. - Да ну? Ты серьезно?
Nestlé hace el mejor de todos.
Айвен хороший, но несерьезный парень.
Iván está bien, pero no es un tipo serio.
Только помни, он тоже несерьезный и равнодушный.
No olvidemos que también era desdeñoso e indiferente.
Ты же несерьезный парень.
No eres un chico serio.
Но он же несерьезный.
No es real.
Раз уж об этом зашла речь, мой несерьезный друг хочет рубашку, которая на вас.
Ya que lo dices, a mi amigo que no se pavonea le gusta mucho tu camisa.
Иногда я забываю о назначенных встречах, разбрасываю ко квартире одежду, отвлекаюсь на видео игры, но это не значит, что я несерьезный.
Lo sé. Sé que he olvidado citas algunas veces, y que dejo mi ropa por el apartamento, y que me distraigo jugando a videojuegos, pero eso no significa que soy un hazmerrerír.
Этот человек - несерьезный игрок.
El hombre no es un jugador serio.