неформальный русский
Перевод неформальный по-чешски
Как перевести на чешский неформальный?
неформальный русский » чешский
Примеры неформальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неформальный?
Субтитры из фильмов
Если мы собираемся действительно это устроить, то это должен быть совершенно неформальный вечер,..
Ale musí to být neformální, jinak bych to nezvládla.
Имеется в виду, мистер Аттер, - самый неформальный, и неорганизованный клуб.
To znamená, pane Uttere, zcela neformální a neorganizovaný klub.
Ваш очень прямой и неформальный стиль общения. В этом вы с вашим отцом похожи.
Jste přímá a neformální po otci.
Кеппи его отменил, и превратил в неформальный с батутом и соревнованиями дуралеев.
To měla být, ale Cappie to zrušil a změnil ji na nespolečenskou, se skákajícím hradem a soutěž s mužským poprsím.
Потому что я брутальный! Я неформальный!
Poněvadž jsem drsňák, chápeš?
Тимбо, это неформальный стиль.
Timbo, to je obchodní jednání.
Я благодарен вам за столь неформальный прием.
Oceňuji vaše neformální přivítání.
Неформальный рок?
Nezávislá vysokoškolská stanice?
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу.
Mám smluvní závazek zajistit Amy konverzaci a letmý fyzický kontakt. Ale nikde není stanoveno, že to nemůžu zadat Indovi.
Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили?
My jsme chtěli neformální debatu na radnici v Cook County a dostali jsme ji?
Я подумала устроить небольшой прием, неформальный.
Napadlo mě, že uspořádám malý skromný večírek.
Это неформальный визит, ваше преосвященство.
Není to formální návštěva, Vaše Eminence.
Я признаю, что в основном мы - веселенький неформальный дуэт, но в этом случае - ты прикрываешь меня. Скажи Ху, что тебе жаль и забудем об этом.
Uznávám, že většinu času jsme parádní, zábavu zbožňující dvojka, ale v tomto případě musím krýt svoje záda, a říct Huovým, že tě to mrzí, ať můžeme jít dál!
Я выполнил своё исследование, провёл неформальный опрос, и ко мне пришла твёрдая уверенность в том, что я сделал правильный выбор.
Vše jsem prozkoumal, zeptal se lidí, a teď jsem skálopevně přesvědčen. Vybral jsem správně.
Из журналистики
Идея состояла в том, что число участников этой встречи должно быть минимальным и что она должна носить неформальный характер. В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников.
Ideou bylo udržet schůzku malou a neformální tím, že se počet účastníků omezil na kapacitu knihovny na zámku v Rambouillet.
Каким образом можно сохранить неформальный характер общения и ограничить число участников встреч?
Jak lze zachovat neformálnost a limitovat velikost jednání?