нешуточный русский
Перевод нешуточный по-чешски
Как перевести на чешский нешуточный?
Примеры нешуточный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нешуточный?
Субтитры из фильмов
Скандал был нешуточный.
Byl z toho pěknej skandál.
Теперь, когда один нашли, дело примет нешуточный оборот.
Teď, když se našel první kupón, to teprve bude to pravé bláznění.
Конечно. Химчистка с доставкой - вопрос нешуточный.
Jistě, o těžkostech se nežertuje.
Уничтожение мира пробуждает нешуточный аппетит.
Ničení světa, jak ho známe může probudit pořádný apetit.
Так что если вы надумаете копаться в мозге Рэмси, Потому как считаете, что она ошибается, Знайте, что нас ждёт нешуточный иск.
Takže jestli se budete hrabat v mozku pana Ramseyho, protože si myslíte, že se rozhodla špatně, otevíráte jim cestu k žalobě za nechtěný život.
Она талантлива и успешна, так что гонорар запросит нешуточный.
Ale ta známá je velmi talentovaná a úspěšná, takže nebude zrovna levná.
Но когда дело касается денег, оно принимает нешуточный оборот.
Když ale jde o peníze,.věci se můžou pěkně zvrtnout.
Ну, костер ты запалил нешуточный.
To jsi teda sakra zatopil.
Продажа уже вымершего вида может всколыхнуть нешуточный интерес. в определенных кругах.
Představení vyhynulého druhu může vytvořit docela šílenství na stinných místech.
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться.
Protože Ebola je uzamčená, jsou uzavřeny všechny naše obvody, takže potřebujeme opalovací lampu, abychom se dostaly ven.
Шторм грядет нешуточный.
Bouřka se venku zhoršuje.