новаторский русский

Перевод новаторский по-чешски

Как перевести на чешский новаторский?

новаторский русский » чешский

novátorský průkopnický novotářský

Примеры новаторский по-чешски в примерах

Как перевести на чешский новаторский?

Субтитры из фильмов

Не то, чтобы я знала, как вылечить его. но если бы я могла остаться с ним наедине. и найти свой путь, новаторский, творческий. я смогла бы изменить его жизнь. достанься мне только этот шанс.

Ne, že bych věděla jak ho léčit. ale kdybych s ním mohla být sama. a cítila, že moje cesta je nová a tvořivá. opravdu jsem cítila, že bych mohla změnit jeho život. Jenom kdybych dostala šanci.

По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере. ночного клуба у Эйдоры Флетчер. рождается блестящий новаторский план. который явится главным достижением в этом медицинском случае.

Paradoxně, v hlučném, zakouřeném prostředí. nočního klubu, přichází Eudora Fletcherová. na brilantní a a nový plán. kterým vytvoří hlavní průlom v Zeligově případu.

Тупая блондинка, шутки про секс. Новаторский сюжет.

V téhle epizodě Trojky zřejmě dojde k nedorozumění.

Очевидно, но у вас новаторский подход.

Očividně. Ale váš přístup byl inovativní.

Новаторский способ сбора денег, я должна сказать.

Neotřelý způsob, jak získat peníze, to musím uznat.

Да уж, новаторский подход к выборам.

Nestandartní způsob vítězství, pravda.

Мы сделали этот новаторский электрокар, используя технологию, которую теперь копируют повсеместно.

Udělali jsme tenhle průkopnický hybridní elektromobil s použitím technologie, která je nyní globálně kopírována.

Нет, это невозможно, Кэтрин Эйвери сказала, что ты в списке, и твой проект. новаторский.

A co když. - Ne, to není možné. Vždyť Catherine Averyová tvrdila, že jsi v užším výběru a že je tvůj projekt inovativní.

Новаторский подход.

Nový přístup.

Как недооцененный, хоть и новаторский ученый, я восхищаюсь этими умными молодыми людьми.

Sice nedoceněný, jako průkopník a vědec obdivuji tyhle chytré mladé lidi.

Я бы сказала, что он скорее новаторский.

Mně to přijde inovativní.

Из журналистики

Аргентина пошла на исключительно новаторский шаг, обменяв старый долг на новый - по курсу около 30 центов за доллар или чуть больше - плюс облигации, индексированные по ВВП.

Argentina totiž provedla vysoce novátorský krok: vyměnila starý dluh za nový - za cenu přibližně 30 centů za dolar nebo o něco víc - a přidala k tomu dluhopis indexovaný HDP.

Структурно консервативная сеть взаимосвязанных учреждений не обладает гибкостью и креативностью, которые необходимы для того, чтобы дать новаторский ответ глобализации.

Strukturálně konzervativní síti vzájemně propletených institucí chybí flexibilita a kreativita, bez níž nelze na výzvy globalizace reagovat inovativními způsoby.

Возможно, вы искали...