новаторский русский
Примеры новаторский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский новаторский?
Субтитры из фильмов
Не то, чтобы я знала, как вылечить его. но если бы я могла остаться с ним наедине. и найти свой путь, новаторский, творческий. я смогла бы изменить его жизнь. достанься мне только этот шанс.
Non che sapessi come curarlo. ma potendolo avere da solo. trovando la strada giusta ed essendo innovativa e creativa. sentivo che avrei potuto cambiare la sua vita. se solo ne avessi avuto la possibilità.
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере. ночного клуба у Эйдоры Флетчер. рождается блестящий новаторский план. который явится главным достижением в этом медицинском случае.
Ironicamente, è proprio nel fumoso e rumoroso ambiente. del Night Club che Eudora Fletcher. viene folgorata da un'idea brillante ed innovativa. che porterà ad una clamorosa svolta nel caso.
Новаторский способ сбора денег, я должна сказать.
Un modo nuovo di ottenere finanziamenti, devo dire.
Этот аргумент довольно.новаторский.
Questo argomento è qualcosa di nuovo.
Да уж, новаторский подход к выборам.
Un nuovo metodo per assicurarsi la vittoria.
Да уж, новаторский подход к выборам.
Di certo un nuovo approccio alla vittoria.
Мы сделали этот новаторский электрокар, используя технологию, которую теперь копируют повсеместно.
Abbiamo realizzato questa pionieristica auto elettrica ibrida, sfruttando una tecnologia che oggi viene copiata in tutto il mondo.
Нет, это невозможно, Кэтрин Эйвери сказала, что ты в списке, и твой проект. новаторский.
No, non e' possibile perche' Catherine Avery ha detto che eri in lizza e il tuo progetto e' innovativo.
Новаторский подход.
Un approccio nuovo. Non ha mai fatto ricerche per gli altri libri.
Как недооцененный, хоть и новаторский ученый, я восхищаюсь этими умными молодыми людьми.
In quanto. io stesso scienziato sottovalutato, seppure innovativo, ammiro questi giovani intelligenti.
Я бы сказала, что он скорее новаторский.
Direi che e' piuttosto innovativo.
Из журналистики
ЛОНДОН - С наступающей третьей годовщиной начала гражданской войны в Сирии остается мало времени для того, чтобы обеспечить наиболее пострадавшим жертвам конфликта - сотням тысяч детей-беженцев - новаторский образовательный проект.
LONDRA - In occasione del terzo anniversario dall'inizio della guerra civile in Siria, c'è una corsa contro il tempo volta a offrire un progetto educativo innovativo per le vittime più colpite del conflitto: centinaia di migliaia di bambini rifugiati.