нотка русский

Примеры нотка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский нотка?

Нотка садизма есть в каждом. И ничто не вызывает её лучше, чем знание, что кто-то весь в твоей власти.

Každý má sadistické sklony a nic je neprobudí líp než vědomí, že je vám někdo vydán na milost.

Ну, это поэтичная нотка.

No, je to poetické.

Я выжил из ума, или тут есть сливовая нотка?

Zbláznil jsem se, nebo je tam jemný tón švestky?

Для мудреца нотка грусти красноречивее слов.

Jak jste to poznal? Moudré auto slyší jedno slovo a rozumí dvoum.

Тоби, что в нём захватывает, так это нотка виргинской хурмы.

Toby, neodolatelná je na tom stopa tomelu.

Нотка? Да это симфония.

To je symfonie.

В вашем голосе есть вопросительная нотка, словно мы не встречались раньше.

Ve vašem hlase je tón otázky, jakoby jsme se nesetkali.

Нотка яблока?

Náznak jablka?

Да. Хотя, не знаю, чувствуется нотка горечи.

Přijde mi to trochu hořkosladké.

Даже небольшая нотка удивления была бы приятной.

Potěšil by mě i malý náznak překvapení.