нотка русский

Примеры нотка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нотка?

Я выжил из ума, или тут есть сливовая нотка?

Sono pazzo io, o c'e' un retrogusto di prugna?

Ваш голос уже не кажется таким привлекательным, когда в нём слышится нотка осуждения.

La sua voce non mi attrae piu', se la usa con quel tono di disapprovazione.

В вашем голосе есть вопросительная нотка, словно мы не встречались раньше.

Il tono interrogativo della sua voce fa supporre che non ci siamo mai viste.

Нотка яблока?

Una nota di. - mela?

Да. Хотя, не знаю, чувствуется нотка горечи.

Non lo so, e' tutto un po' dolce-amaro.

Попробуйте это, миндаль, какао и нотка сандала.

Dovreste provare mandorle, cacao e un pizzico di sandalo.

Даже небольшая нотка удивления была бы приятной.

Anche un lieve accenno di sorpresa sarebbe andato bene.