нырнуть русский
Перевод нырнуть по-чешски
Как перевести на чешский нырнуть?
Примеры нырнуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нырнуть?
Субтитры из фильмов
Можем за ним нырнуть.
Můžeme to risknout.
Куда ты? - Хочу нырнуть с той скалы.
Chci si zaplavat u těch skal.
Там он, на дне. Нырнуть надо.
Mušíš se tam potopit.
Ты попробуй нырнуть в омут под Пчелиной скалой!
Ha ha. Ale ne!
Что? - Нырнуть в море так быстро, как только сможем.
Ponoříme je rychle do vody.
Хватило бы у одного из нас мужества нырнуть в ледяную воду и спасать их?
Měl by někdo z nás odvahu ponořit se do ledové vody a zachránit jej?
Почему бы тебе не нырнуть в воду?
Proč tedy neskočíš a neskoncuješ se vším?
То есть, это, конечно, не так эффектно, как сразу нырнуть в телевидение. Но это солидное начало, и предложение на рынке большое.
Není to stejné jako skočit rovnou do televize, ale je to solidní východisko a je jich mnohem víc na prodej.
Можешь прыгнуть, броситься, нырнуть.
Vrhneš se střemhlav dolů, spadneš.
Лидеру заплыва пришлось нырнуть и спасти меня из-под каноэ.
Záchranář turistů se musel potopit, aby mě zachránil z pod kánoe.
Как говорится, в тихом омуте черти водятся и я хочу нырнуть в этот омут с головой.
Říká se, že tichá voda břehy mele, a já se chci do ní vnořit.
Например, нырнуть из окна.
Skok plavmo z okna!
Нырнуть с русалками Голоса Прайм?
Zaplavat si s mořskými pannami na Golos Prime?
Когда возникла угроза для жизни, мне ничего не осталось, как раздеться и нырнуть под воду в ванной.
Když začaly být jeho útoky opravdu brutální nezbylo mi než se svléknout a ukrýt se pod vodou ve vaně.