обзаводиться русский
Перевод обзаводиться по-чешски
Как перевести на чешский обзаводиться?
Примеры обзаводиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обзаводиться?
Субтитры из фильмов
Будете знать, как обзаводиться мебелью в субботу утром.
Smůla. To vás naučí zamilovat se do težkých věcí o sobotních ránech.
Так же, как и скрипка горностая. Но я не вижу причин обзаводиться ею.
To i housle v kožešině, doktore, ale nevidím důvod, proč je vlastnit.
И что делает его поведение более бессердечным что он все время прекрасно знал, что у меня нет брата, что у меня никогда не было брата и что я не имею ни малейшего желания обзаводиться братом, каким бы то ни было.
A co činí jeho chování ještě bezcitnějším je to, že od začátku moc dobře věděl, že žádného bratra nemám, nikdy jsem neměl, a ani nemám v úmyslu mít bratra jakéhokoliv druhu.
Пора обзаводиться новыми воспоминаниями.
Je načase začít tvořit nové vzpomínky.
И я не планирую обзаводиться детьми в ближайшее время.
Nemám zájem mít v blízké době děti.
Я начинаю обзаводиться здесь привычками.
Zadělávám si tu na hezkou rutinu.
Или когда вы планируете обзаводиться детьми?
Kdy budete potřebovat pokoj pro miminko?
Здесь также сказано, у вас есть склонность злоупотреблять алкоголем и хорошей едой, а также обзаводиться предметами роскоши.
Také se píše, že má sklony dopřávat si hojně zlozvyků jako je alkohol, drahé jídlo a luxusní zboží.
Наверное, не стоит обзаводиться оружием.
Asi bych neměl mít zbraň.