разводиться русский

Перевод разводиться по-чешски

Как перевести на чешский разводиться?

разводиться русский » чешский

rozvádět se rozmnožovat se rozvést množit se

Примеры разводиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разводиться?

Субтитры из фильмов

У тебя должны быть причины. твои личные причины, чтобы разводиться.

Musíš mít dobré důvody. své vlastní důvody, aby ses rozvedla.

Пол, не будем разводиться, если поссоримся, ладно?

Když se nám líbánky nevydaří, tak se nebudeme rozvádět.

А я не мог понять, почему ты ни с кем не танцуешь. Значит, ты так и не стала разводиться?

Často jsem se divil, proč je tvůj taneční lístek prázdný.

А мне на хуй не надо разводиться!

A já nechci žádnej zasranej rozvod!

Я надеялась, что он мне даст хоть одну причину, чтобы не разводиться с тобой, потому что мои причины закончились.

Doufala jsem, že najde jediný dobrý důvod proč bych tě neměla nechat. Protože už žádný nemám.

Она уже достаточно взрослая, чтобы пить, выходить замуж, разводиться. Позвольте мне кое-что вам сказать, парни. Когда я вернусь, когда мы сделаем эту работу.

Až se vrátíme, tak uvidíte, že to vyřeším.

Никто не собирается разводиться.

Ne, nerozvádíme se.

Теперь нам придется разводиться.

Takže nás čeká rozvod!

Но никогда не думал, что мне придется разводиться с тобой.

Ale nemyslel jsem, že to bude s tebou.

В 11:00 я иду разводиться с женой, продаю дом и собираюсь назад.

Kolem jedenácté hodiny se rozvedu se svojí ženou, prodám dům a vrátím se zpět.

Итак, Джейк, ты собираешься разводиться с этой девчонкой, или как?

Tak, Jakeu. tak rozvedeš se s tímto děvčetem, nebo co?

Но я не собираюсь разводиться.

Já se s tebou nerozvedu.

Папа, вы с мамой собираетесь разводиться?

Tati, vy se s maminkou rozvedete?

Она будет разводиться, Марк?

Bude se rozvádět?

Из журналистики

Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы.

Dosáhnout práva vlastnického, volebního, pracovního, práva na rozvod a práva rozhodnout se mít nebo nemít děti se podařilo pouze politickým úsilím.

Возможно, вы искали...