обзаводиться русский
Перевод обзаводиться по-французски
Как перевести на французский обзаводиться?
Примеры обзаводиться по-французски в примерах
Как перевести на французский обзаводиться?
Субтитры из фильмов
Будете знать, как обзаводиться мебелью в субботу утром.
Ça vous apprendra à tomber amoureux d'une hélice le samedi.
Так же, как и скрипка горностая. Но я не вижу причин обзаводиться ею.
Un violon en hermine aussi, mais je n'en vois pas l'utilité.
И что делает его поведение более бессердечным что он все время прекрасно знал, что у меня нет брата, что у меня никогда не было брата и что я не имею ни малейшего желания обзаводиться братом, каким бы то ни было. -Дядя Джек, пожалуйста!
Sa conduite est d'autant plus cruelle qu'il sait que je n'ai pas de frère, je ne tiens pas à avoir un frère, quel qu'il soit.
Пора обзаводиться новыми воспоминаниями.
Offre-toi de nouveaux souvenirs.
Жаль мужчины не могут обзаводиться детьми, как морские коньки.
Je souhaite que les hommes puissent avoir des enfants d'eux-même, comme les hippocampes.
И я не планирую обзаводиться детьми в ближайшее время.
Je n'ai pas l'intention d'avoir des enfants de sitôt.
Я начинаю обзаводиться здесь привычками.
Je m'installe dans une routine sympa.
Или когда вы планируете обзаводиться детьми?
Où quand aurez-vous besoin d'une chambre pour enfant?
Наверное, не стоит обзаводиться оружием.
Je devrais probablement pas en avoir.