обнажать русский

Перевод обнажать по-чешски

Как перевести на чешский обнажать?

обнажать русский » чешский

odkrývat obnažovat tasit rozhalovat odhalovat

Примеры обнажать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский обнажать?

Субтитры из фильмов

Но вас не станет, а я всё ещё буду на сцене. зарабатывать на жизнь, обнажать душу, сражаясь со сложными человеческими эмоциями, ведь этим мы и занимаемся.

Ale až ty už budeš dávno pryč, já budu stát na jevišti, vydělávat na živobytí, ukazovat odhalenou duši, prát se se složitými emocemi, protože tak to dělám já.

Хотя это против законов гостеприимства обнажать оружие во дворце, но я не могу позволить, чтобы это происходило на моих глазах.

Ač je proti pravidlům tasit zbraň v paláci, nemohu to ponechat bez povšimnutí.

Сэр, у вас жалкий способ, обнажать человеческую трусость.

Vy máte, pane, velmi nehezký způsob, jak odhalit zbabělost člověka.

Майя верили, что какао обладает силой обнажать скрытые желания. И может открывать судьбы.

Věřili, že kakao dokáže uvolnit skryté touhy a vyjevit osud.

Ты не должен больше обнажать свой меч.

Nepotřebuju, abys mi tu ještě někdy takhle mával mečem.

Женщин уловками заставляют обнажать грудь.

Ty filmy jsou hrozné. Přemlouvají holky, aby si sundaly trička.

Обнажать оружие, когда еще нас еще толком не представили?

Házíte ručník do ringu, sotva jsme se představili?

Нельзя обнажать меч. пока ты не уверен, что момент настал.

Nevytahujte meč. pokud si nejste jistí, že je správná chvíle.

Если я сломлю его, твоим людям не придется обнажать мечи.

Pokud jej zlomím, naši lidé nebudou muset tasit meče.

Давай не пытаться обнажать это.

Neprotahujme to.

Любишь ты свой зад обнажать, да?

Vy prostě ráda ukazujete zadek, co?

У мисс Сеттен есть право на неприкосновенность частной жизни, право не обнажать грудь.

Slečna Settenová očekává že její ňadra zůstanou zahalená.

Ты велел ему не обнажать меч.

Řekl jsi mu, že nesmí tasit zbraň.

И если ты и твой клоун - любитель обнажать торс не сделаете прививки до конца этой недели, ты будешь уволен.

A pokud ty a Bradavka Svlíkající Klaun nedostanou své injekce na konci tohoto týdne, dostaneš padáka.

Возможно, вы искали...