обнажать русский

Перевод обнажать по-итальянски

Как перевести на итальянский обнажать?

обнажать русский » итальянский

denudare

Примеры обнажать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обнажать?

Субтитры из фильмов

Люди попрятались, чтобы им не пришлось обнажать голову или становиться на колени.

La gente, per evitare di doversi togliere il cappello. o di inginocchiarsi, si rintanava.

Хотя это против законов гостеприимства обнажать оружие во дворце, но я не могу позволить, чтобы это происходило на моих глазах.

Non sopporterò oltre che esso avvenga sotto i miei occhi, anche se trovandomi in questa reggia i doveri d'ospite non mi permetterebbero di far ricorso alla mia spada!

Сэр, у вас жалкий способ, обнажать человеческую трусость.

Signore sa come esporre la vigliaccheria di un uomo.

Женщин уловками заставляют обнажать грудь.

Sono immagini terribili. Usare pretesti per far sì che le donne si tolgano il reggiseno?

Любишь ты свой зад обнажать, да?

Ti piace proprio far vedere il sedere, eh?

У мисс Сеттен есть право на неприкосновенность частной жизни, право не обнажать грудь.

La signorina Setten puo' aspettarsi una certa esigenza di privacy, se si tratta del seno.

Ты велел ему не обнажать меч.

Gli hai detto di non sfoderare l'arma?

И если ты и твой клоун - любитель обнажать торс не сделаете прививки до конца этой недели, ты будешь уволен.

E se tu. E Sexy-Krusty il clown non fate la vostra iniezione entro fine settimana, sei licenziato.

Мы должны заставлять себя раскрываться. обнажать свою суть. делиться тем, что у нас есть.

Dobbiamo costringerci a confidarci. a metterci a nudo. ad offrire tutto quello che abbiamo.

Ты знаешь, что это небезопасно обнажать свою душу миру духов.

Non e' sicuro esporre la tua anima nel mondo degli spiriti.

Имя, вся эта фишка с Люцифером, супер-сила обнажать желания.

Il nome, tutta la storia di Lucifer, il desiderio è il tuo super potere.

Слушай. Я бы хотела сказать тебе, что не собираюсь обнажать мечи.

Senti. vorrei tanto poterti dire che non sguainero' la mia spada.

Возможно, вы искали...