образовываться русский
Перевод образовываться по-чешски
Как перевести на чешский образовываться?
Примеры образовываться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский образовываться?
Субтитры из фильмов
Тензорная матрица начинает образовываться.
Tenzorové pole se začíná formovat.
Они могут образовываться только между двумя открытыми вратами.
Ty se vytvářejí pouze mezi dvěma branami.
Я хочу что бы всё так и осталось, пожалуйста будьте осторожны не нажимайте на неё сильно, и не ударьте её случайно, иначе из-за этого начнет образовываться кость поэтому никаких неосторожностей.
Ráda bych, aby to tak zůstalo, tak buďte opatrní. Jestli jí během vyšetření zmáčknete nebo do ní omylem vrazíte, způsobí to, že kost bude růst tam, kde růst nemá. Takže tu nemůžou být nehody.
Вы же сказали, что гепарин не даст образовываться новым тромбам.
Řekl jste, že heparin zabrání tvoření nových sraženin.
С чего бы это засору образовываться в ванной?
Proč by byl zničený odpad v hlavní vaně?
Пока младенцы в утробе, тромбы будут образовываться, и они не выживут.
Dokud tam ty děti budou, bude dál tvořit sraženiny a ony nepřežijí tuhle proceduru.
Астрофизики полагают, что черные дыры могут образовываться, когда у гигантских звезд заканчивается топливо и те коллапсируют, стремительно сжимаются под своим собственным весом.
Astrofyzici si myslí, že černé díry se mohou tvořit, když obřím hvězdám vyhoří materiál a zhroutí se pod svou vlastní tíhou.
Он - пятно света, и вокруг него начинает образовываться узор, и всё, что нам нужно делать, - продолжать наблюдение.
Žhne kolem sebe a vzorce se začínají tvořit kolem něj. A stačí, abychom ho sledovali.
Но Рэнд продолжала писать, и вокруг неё начала образовываться небольшая группа последователей, тех, кто верил в её видение другого мира, где каждый был свободен.
Ale Randová pokračovala v psaní a kolem ní se utvořila skupinka následovníků, kteří věřili její vizi jiného světa, v němž je každý svobodný.
Но как только все начало образовываться дома. Осложнилась ситуация на фабрике.
A když se začalo všechno doma stabilizovat ve fabrice se začaly věci hroutit.
Скоро вокруг наших машин начала образовываться толпа...и продюсер сказал,что мы должны покинуть город и отправиться в маленькое путешествие по стране.
Brzo naše auta začala přitahovat menší dav. tak nám producenti řekli, že máme opustit město a vyrazit na malou projížďku krajinou.
Отчего в минералах стали образовываться маленьккие черные вкрапления и их больше нельзя стало использовать.
A dostaly takový malý černý skrvnky do minerálů, takže jsou už nepoužitelný.
Номер моей мамы, поэтому у меня в желудке сразу же стала образовываться дыра.
Je to mámino číslo, tak se mi okamžitě udělá kráter v žaludku.