овальный русский
Перевод овальный по-чешски
Как перевести на чешский овальный?
Примеры овальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский овальный?
Субтитры из фильмов
И на что только способен человек, лишь бы влезть в Овальный кабинет.
Vždycky mě překvapí co člověk dokáže udělat kvůli úřadu prezidenta.
Или испачкать сажей его овальный компьютерный монитор.
Nebo mohli rozetřít černé saze na počítačovou obrazovku.
Это овальный бассейн.
A to je bazén ve tvaru ledviny.
Овальный кабинет, короче говоря, кабинет задумчивости.
Kadibudku, trůnidlo, kancelář.
Овальный Кабинет. Если быть точным.
Do Oválné pracovny. konkrétně.
Она хочет увидеть Овальный Кабинет.
Ráda by viděla Oválnou pracovnu.
Всегда хотел увидеть Овальный Кабинет.
Vždycky jsem chtěla vidět Oválnou pracovnu.
Я не могу пустить вас в Овальный кабинет.
Nemohu vás pustit do Oválné kanceláře.
Видишь сетчатый овальный отпечаток?
Vidíš ten kulatej mřížkovanej vzor?
Лутор встал в очередь на Овальный кабинет, а Уайт посылает меня играть в салки с кабинетными верзилами в Пентагоне?
Luthor si dělá chutě na oválnou pracovnu, a White mě nechá hrát vybíjenou s křeslem v pentagonu?
Боюсь, адмирал, американцы больше не верят в Овальный кабинет. Они верят в новое племя героев.
Důvěra Amerických lidí již více není v Oválné pracovně, Admirál, ale v nových hrdinech.
Это стол, деревянный, овальный.
To je stůl, dřevěný, oválný.
Когда он сам вернулся в США, его очень тепло встретил президент. Он пригласил его в Овальный кабинет и представил своим служащим как героя Америки.
Když se sám vrátil do Států, byl vřele přivítán prezidentem, který ho vzal do Oválné pracovny, kde ho představil Válečnému kabinetu, jako amerického hrdinu.
Это был кабинет Рузвельта, а не Овальный.
Byla to Rooseveltova místnost, ne Oválná pracovna.
Из журналистики
Она будет стремиться войти в Овальный кабинет - театр ее внутренних, внешних, так и мирских страдании - на своих собственных условиях.
Clintonová bude usilovat o vstup do Oválné pracovny - divadla její vnitřního, vnějšího i planetárního neštěstí - způsobem, jaký si sama přeje.
Тем не менее, еще трудно сказать какую роль будет играть внешняя политика в определении того, кто займет Овальный кабинет.
Zároveň lze jen těžko zjistit, jakou roli v otázce, kdo usedne v Oválné pracovně, sehraje zahraniční politika.