вольный русский

Перевод вольный по-чешски

Как перевести на чешский вольный?

вольный русский » чешский

volný svobodný svobodné svobodná familiární

Примеры вольный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вольный?

Субтитры из фильмов

Наша жизнь - это вольный ветер, запах хлеба, вкус вина, бледное утреннее солнце, черное солнце грозовых вечеров, улыбка ребенка, отдых в копне сена, любовь в поле и свежий ветер в лицо.

Dětský úsměv nás zahřeje V poledne siesta, milování ve stohu, vítr ve tváři. Jezdíme od města k městu, budoucnost neznáme.

Ты, должно быть, вольный охотник?

Ty musíš být potulný lovec!

Я вольный стрелок.

Já jsem nezadaný.

Должна признать, что вольный выгул очень приятен.

Přiznávám, že život bez vodítka je osvěžující.

Если бы Я тебя не любил, был бы вольный как ветер и славный как Хмельницкий.

Kdybych tě nemiloval, byl bych volný jako vítr v poli a slavný jako sám Chmelnickij.

Поэтому я и не хочу, чтобы ты влезал в это дело, вольный стрелок.

A to je proč tě v tom nechci, s pistolemi a výbuchy.

Тот кто по жизни вольный -это связные. Эти люди держут на связи весь мир.

Ten kdo je volný je prostředník.To jsou lidé kteří mají kontakty po celém světě.

Бывший агент КГБ, сейчас вольный стрелок, наёмный убийца.

Dřív byla u KGB, teď je zabiják na volné noze.

Вообще-то я вольный стрелок.

Jsem hlavně na volné noze.

В данный момент, я - вольный человек.

Teď jsem na volné noze.

Мне нужен вольный воздух, простор, чтоб развернуться.

Potřebuju čistý vzduch, prostor k pohybu.

Свирепый, гордый, вольный.

Krutý, hrdý, divoký.

Правоохранительные органы? Вольный наёмник?

To je nádherný Glock.

Гейл 4 месяца назад уволилась. Теперь она вольный стрелок.

Gail odešla před 4 měsíci na volnou nohu.

Возможно, вы искали...