озираться русский
Перевод озираться по-чешски
Как перевести на чешский озираться?
Примеры озираться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский озираться?
Субтитры из фильмов
Вы хотите, выходя из подземки на Бродвей удивлённо озираться, не узнавая наш Нью-Йорк?
Chcete se dostat z metra na 72. a Broadwaye a vůbec nepoznat, že jste v New Yorku?
Я знала, что каждый день буду озираться, но я всегда чувствовала себя в безопасности.
Věděla jsem, že se budu ohlížet každý den, ale vždy jsem se cítila bezpečně.
Я просто хочу убраться из города и не озираться себе за спину.
Prostě chci vypadnout z města a ne se dívat přes rameno.
Но жизнь-то продолжается, нужно нет-нет да и озираться по сторонам.
Život ubíhá dost rychle, když se jednou za čas nezastavíš a nerozhlídneš se.
После первого шока удивления и восхищения. я начала озираться вокруг и видеть отдельные детали.
Po prvním přívalu šoku a obdivu se člověk rozhlédl a viděl jednotlivé detaily.
Убегу сейчас и буду озираться всю оставшуюся жизнь.
Když uteču, budu se muset po zbytek života ohlížet.
Озираться, когда ты ешь, мочишься, спать с двумя открытыми глазами.
Dával si pozor, když budeš jíst, močit a spát s otevřenýma očima.