оперативный русский
Перевод оперативный по-чешски
Как перевести на чешский оперативный?
Примеры оперативный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский оперативный?
Субтитры из фильмов
Начинаем, оперативный отдел Би.
Biggine, tady centrála B.
Кто это? Какой ваш оперативный номер?
Identifikujte se.
Еще одна команда выходит на оперативный простор.
A další tým útočí vnější stopou.
Это оперативный отдел Звездного Флота.
Tady velení Hvězdné flotily.
Оперативный центр.
Operační středisko.
Первое отделение, отправляйтесь в оперативный центр.
První jednotko, běžte do provozovny.
Мы сможем пройти через медлабораторию в оперативный центр.
Měl by ses dostat přes laboratoř do provozovny.
Возвращайтесь в оперативный центр.
Vraťte se okamžitě do provozovny.
Оперативный центр, это начальник парашютного пожарного отряда!
Centrálo, tady šéf výsadkářů.
Оперативный центр, это вертолетная база, как слышите, прием.
Centrálo L, slyším. Přepínám.
Майор! Оперативный штаб Пентагона, сэр!
Majore, štáb Pentagonu!
Агент Скалли. Благодарю за столь оперативный отклик на наше приглашение.
Děkuji vám, že jste přijela tak rychle.
Оперативный контроль ставит совершенно другие задачи, нежели тактический пост.
Operační se velmi liší od taktického.
Дайте мне оперативный штаб.
Dejte mi operační.
Из журналистики
Даже если удар будет иметь оперативный успех, он лишь отсрочит ядерную программу Ирана на несколько лет, одновременно дав режиму новый стимул для получения ядерного сдерживающего средства, а также для создания более скрытых и защищенных ядерных объектов.
I kdyby se takový úder operačně vydařil, íránský jaderný program by jen posunul o několik let nazpět - a zároveň by režimu dal novou pobídku, aby si odstrašovací jaderný arzenál pořídil a stavěl lépe ukrytá a zabezpečená jaderná zařízení.