оперативный русский
Перевод оперативный по-немецки
Как перевести на немецкий оперативный?
Примеры оперативный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий оперативный?
Субтитры из фильмов
Какой ваш оперативный номер?
Nennen Sie Ihre Dienstnummer!
Оперативный центр, это начальник парашютного пожарного отряда!
Leitstelle, hier Kommandeur der Fallschirmspringer!
Оперативный центр, это вертолетная база, как слышите, прием.
Leitstelle, hier Helikopterbasis. Wir hören. Over.
Благодарю за столь оперативный отклик на наше приглашение.
Nehmen Sie Platz.
Оперативный контроль ставит совершенно другие задачи, нежели тактический пост.
Die Aufgaben der Stationen sind höchst unterschiedlich.
Ну, мистер Ким, как раз это и должен сделать новый оперативный офицер.
Nun, Mr Kim, das sollte ein neuer Brückenoffizier tun.
Я понимаю, что ты чувствуешь из-за своей команды, но мы с тобой отвечаем за весь оперативный фланг.
Sie und ich sind für ein ganzes taktisches Geschwader verantwortlich.
Оперативный округа Эссекс.
Vom Einsatzkommando Essex County.
Мы скоро получим и расшифруем оперативный отчет Бишопа.
In einer Stunde haben wir Ihre Berichte runtergeladen.
Как там его оперативный отчет, еще не расшифорвали?
Sind die Operationsdateien schon runtergeladen?
Ты такой оперативный.
Du bist genial.
Выделим по паре человек из каждой смены. создадим оперативный отряд. удвоим усилия по отрыванию голов и очистке углов.
Wir holen uns ein paar Männer aus jeder Abteilung, stellen eine Flex Unit zusammen,. knöpfen sie uns noch öfter vor und säubern die Straßenecken.
Шутки шутками, но я близок к тому, чтобы на коленях тебя умолять бросить инструктаж и вернуться в оперативный отдел.
Wir scherzen immer darüber, aber ich will dich oft anbetteln, dass du wieder mitmachst, statt Leute auszubilden.
Вызовите Мендозу и Грэма в оперативный центр. Немедленно.
Ich will Mendoza und Graham sofort im Lagezentrum sehen.
Из журналистики
Сейчас, оперативный вопрос состоит в том, как уменьшить относительную стоимость евро и в тоже время сохранить чувство стабильности, которое помог установить Драги в 2012 году.
Also besteht die praktische Frage darin, wie der relative Wert des Euro verringert und gleichzeitig die Wahrnehmung von Stabilität aufrecht erhalten werden kann, die Draghi 2012 aufgebaut hat.