органично русский
Примеры органично по-чешски в примерах
Как перевести на чешский органично?
Субтитры из фильмов
Рэйф. Он всегда смотрелся органично, правда?
Rafe.
Столько лет я мечатала о том, как мы органично вольемся в этот мир.
Roky jsem si myslela, že sdílíme tajemství. Že by nám bylo skvěle.
Ну, вообще-то, я не рассказываю шутки. Я люблю рассказывать истории из моей жизни и позволяю юмору органично вытекать из каждодневных ситуаций.
No, já vlastně nevyprávím vtipy, vyprávím všední historky, ze kterých vyplyne vtipná situace.
Они настолько органично и властно смотрятся вместе.
Z těch dvou vyzařuje obrovská síla páru.
Ты выглядишь с ним очень органично.
Opravdu ti to s ním jde.
Наверное вы уже знаете, агент Латтимер, Хранилище более органично, чем обычное сооружение.
Jistě teď už víte, agente Lattimere, že Skladiště je více organické než průměrná stavba.
Все произошло довольно органично.
Stalo se to naprosto přirozeně.
Потому что это не органично.
Protože to nebylo přirozený.
Это случится на самом деле, но только если органично впишется в ситуацию. - Я совсем запутался.
Ne, to bude naživo, jako by se to opravdu stalo, ale musí to vypadat přirozeně, víš?
Ну, это должно произойти органично.
Jo, k tomu musí dojít přirozeně.
Как геноцид воплотился столь естественно и органично?
Jak byla genocida nastolena tak systematicky, tak efektivně?
Я-я знаю это звучит бессвязно, когда я описываю это, но я уверяю тебя, что все это со органично вместе когда это действительно случилось.
Já vím, že to zní složitě, když to takhle popisuju, ale přísahám, že to všechno bylo velmi přirozené, když se to skutečně dělo.
Мы просто органично вместе выбираем трусы.
Jen nám to spolu sluší během nákupu kalhotek.
Ну. по офису пошли слухи, что я смотрюсь органично в этом.
No. trochu se tu rozneslo, že v tom mám docela talent.