органично русский
Перевод органично по-итальянски
Как перевести на итальянский органично?
Примеры органично по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский органично?
Субтитры из фильмов
Мы никогда с этим фильмом не закончим. - В нем все органично, можно оставить как есть.
Non lo finiremo mai, questo film.
Рэйф. Он всегда смотрелся органично, правда?
Rafe. aveva tutto per esserlo.
Он сказал, что я смотрелся органично.
Ha detto che mi riesce naturale.
Столько лет я мечатала о том, как мы органично вольемся в этот мир.
Per anni, ho pensato che condividessimo un segreto, che noi saremmo stati meravigliosi nel mondo.
Ну, вообще-то, я не рассказываю шутки. Я люблю рассказывать истории из моей жизни и позволяю юмору органично вытекать из каждодневных ситуаций.
Beh, vedete. non dico proprio battute, mi piace raccontare storie della mia vita, e lasciare che la comicita' arrivi in modo naturale dalle situazioni quotidiane.
Ты выглядишь с ним очень органично.
Sembri davvero a tuo agio con lui.
Наверное вы уже знаете, агент Латтимер, Хранилище более органично, чем обычное сооружение.
Agente Lattimer, ormai dovrebbe sapere che il magazzino e' piu' organico delle strutture comuni.
Они прям таки органично вписались тут.
Si mimetizzano alla perfezione!
Органично?
Dateng!
Все произошло довольно органично.
E' successo in modo molto naturale.
Потому что это не органично.
Perché non è stato naturale.
Это случится на самом деле, но только если органично впишется в ситуацию.
No, è un effetto pratico, succederebbe davvero ma solo se fosse organico, capito?
Как геноцид воплотился столь естественно и органично?
Com'e' che il genocidio fu applicato cosi' sistematicamente ed efficientemente?
Просто я думал, что это произойдет, вроде как органично, со временем.
Certo. Pensavo solo che sarebbe successo. in modo naturale, col passare del tempo.