органично русский
Перевод органично по-французски
Как перевести на французский органично?
Примеры органично по-французски в примерах
Как перевести на французский органично?
Субтитры из фильмов
В нем все органично, можно оставить как есть.
C'est inhérent à sa structure.
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.
J'adore quand le réveil sonne en plein rêve. On intègre la sonnerie à notre rêve pour continuer à dormir, et on adapte le rêve en fonction de ça.
Прости, Элейн, как-то не очень органично звучит.
Je veux pas un chien, ni un jouet Désolé, Elaine. C'est pas dans ma nature.
Это так органично.
C'est organique.
Органично.
Organique, toi et les gens ici?
Рэйф. Он всегда смотрелся органично, правда?
Rafe, lui. ll en a eu l'air jusqu'au bout.
Я имею в виду, в тебе органично уживаются трое.
T'es les trois en un.
Это касается множества объектов на каждом этапе игры, но в итоге все это буйство красок должно органично сочетаться.
La palette des couleurs est pratiquement infinie. Le joueur choisit constamment, et tout ceci doit pourtant se fondre dans un monde cohérent.
Столько лет я мечатала о том, как мы органично вольемся в этот мир.
Longtemps, j'ai cru que nous partagions la promesse que tout serait merveilleux pour nous.
Органично?
J'y vais plus organiquement.
Все произошло довольно органично.
Tout s'est passé très organiquement.
Потому что это не органично.
Parce que ce n'était pas organique.
Это случится на самом деле, но только если органично впишется в ситуацию.
Non, c'est un effet utile, qui paraîtra vrai, seulement si c'est numérique, pigé?
Ну, это должно произойти органично.
Oh, oui. Écoute, ça va arriver graduellement.