осел русский
Перевод осел по-чешски
Как перевести на чешский осел?
Примеры осел по-чешски в примерах
Как перевести на чешский осел?
Субтитры из фильмов
Хаотично двигаясь в попытках защититься, осел сбросил остальные ульи и облако пчел покрыло его.
Snažil se bránit, ale spadly další úly. A včelí žihadla na něho sestoupila.
Через час осел был мертв.
O hodinu později byl mrtev.
А кто я, по его мнению, осел что ли?
Kdo si myslí, že jsem? - Nějaký osel?
Ты смеешься, как осел!
Hele, ty hýkáš jako osel.
Осел - во всем осел.
Trouba zůstane troubou.
Осел - во всем осел.
Trouba zůstane troubou.
Я осел на месте.
Usadil jsem se.
Осмотримся и принюхаемся. Знавал я одного парня, который чуял золото, как осел воду.
Věřte nebo ne, ale znal jsem chlápka, co cítil zlato, jako osel cítí vodu.
Вы тупее, чем самый тупой осел!
Jste hloupější než ten nejhloupější osel.
Я не такой осел.
Tak hloupej nejsem.
Упрямый, как осел.
Tvrdohlavý jako mezek.
Только вот тут что-то осел.
Jenže nechci opustit starý kámoše.
Потому что осел, у которого сзади плеть, а впереди морковка, бежит вперед, а не назад.
Protože když oslovi ukážete mrkev a budete ho zezadu popohánět, půjde vždycky dopředu, ne dozadu.
Старбак, жалкий осел.
Starbucku, vy jste hrozný brebta.