осел русский
Перевод осел по-итальянски
Как перевести на итальянский осел?
Примеры осел по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский осел?
Субтитры из фильмов
Хаотично двигаясь в попытках защититься, осел сбросил остальные ульи и облако пчел покрыло его.
I movimenti disordinati che aveva fatto per difendersi avevano causato la caduta delle altre arnie e sciami di api si erano precipitati su di lui.
Через час осел был мертв.
Un'ora dopo era morto.
А кто я, по его мнению, осел что ли?
Cosa pensa che sia? Un asino?
Ты смеешься, как осел!
Ehi, ridi come un asino.
Осел - во всем осел.
Un fesso è un fesso in ogni cosa che fa.
Осел - во всем осел.
Un fesso è un fesso in ogni cosa che fa.
Я осел на месте.
Sono sistemato.
Знавал я одного парня, который чуял золото, как осел воду.
Conoscevo uno. che annusava l'oro quanto un somaro l'acqua.
Вы тупее, чем самый тупой осел!
Siete più cretini di un somaro idiota.
Я не такой осел.
Non sono così stupido.
Упрямый, как осел.
Testardo come un mulo.
Только вот тут что-то осел. - Ты куда, старина?
Anch'io potrei andarmene via, ma non me la sento di lasciare i miei compagni.
Потому что осел, у которого сзади плеть, а впереди морковка, бежит вперед, а не назад.
Perché un asino con un bastone dietro e una carota davanti. va sempre avanti e mai indietro.
Ты дилетант! Ты упрямый осел!
Sei un dilettante, un pezzo d'imbecille.