осел русский
Перевод осел по-шведски
Как перевести на шведский осел?
осел русский » шведский
Примеры осел по-шведски в примерах
Как перевести на шведский осел?
Субтитры из фильмов
А кто я, по его мнению, осел что ли?
Vad ser jag ut att vara?
Ты смеешься, как осел!
Du skrattar som en åsna.
Я уже не бегаю. Я осел на месте. Правда, над кафе, но.
Nu har jag rotat mig, visserligen ovanpå en bar men.
Где деньги, старый осел?
Var är pengarna, din gamle stofil?
Знавал я одного парня, который чуял золото, как осел воду.
Tro det eller ej, jag kände en. som kände lukten av guld som en åsna vädrar vatten.
Вы тупее, чем самый тупой осел!
Ni är dummare än den dummaste gås.
Я не такой осел.
Så dum är jag inte.
Я подумал, как глупо поступил этот старый осел.
Jag tänkte på vilken idiotgrej gamlingen gjorde.
Только вот тут что-то осел.
Jag vill bara inte lämna mina gamla polare.
Да иди же ты, упрямый осел!
Kom nu!
Потому что осел, у которого сзади плеть, а впереди морковка, бежит вперед, а не назад.
Av samma skäl som gör att åsnan går framåt när man håller upp en morot.
Тот старый осел? А вы, видимо, для него что-то значили, мисс Прескотт.
Ni måste förstås åka till Kalifornien.
Милый старый осел!
Men kära.
Смотри, что у меня есть. Тупой осел!
Idiot!