осквернить русский

Перевод осквернить по-чешски

Как перевести на чешский осквернить?

zneuctít zhanobit pošpinit poskvrnit

Как перевести на чешский осквернить?

О достопочтенные предки дома Ии. Я молю простить недостойного ронина, который пытается осквернить наш сад.

Vyslechněte mě, vznešení předkové. odpusťte, že krev nicotného rónina potřísní naši zahradu.

На ваших плечах лежит большая ответственность. Вы можете или осквернить или просветить тысячи душ.

Můžete zkazit nebo vzdělat tisíce duší.

Итак, вы хотели осквернить молоко. Продолжим, милорд.

Takže jste se musel spokojit jen s mlékem?

Но там не много, чтобы сделать в тюрьме, но осквернить свою плоть.

Ve vězení nemá člověk co dělat, tak znesvěcuje svoje tělo.

Спешу осквернить брачное ложе.

Už jsem mimo obvinění ze spáchání cizoložství!

Я ничего не боюсь, но я не могу позволить вам осквернить ее могилу.

Ničeho se nebojím. Ale nemohu vám dovolit znesvětit její hrob.

Не позволяйте им осквернить Небесный Храм, потому что они разрушат его. И Бэйджор навсегда будет отрезан от Пророков.

Nedovolte jim znesvětit Nebeský chrám nebo ho zničí a Bajor bude navždy odříznut od Proroků.

У меня тысяча идей, как осквернить твои остатки.

Mám tisíc nápadů, jak zneuctít tvé ostatky.

Это. я хочу осквернить ее еще больше.

Je to. Chci ji zneuctít ještě víc.

Резать себя, осквернить плоть.

Řezat do sebe, znesvěcovat své tělo.

Как вы посмели осквернить нашу память?

Jak si dovoluješ znesvětit objekt naší památky?

Это военный отряд. Что шел на Вифлеем, чтобы осквернить священное место.

Byla to armáda, která jela znesvětit rodiště našeho Pána.

Если вы действительно хотите осквернить могилы этих ребят. Если действительно хотите оскорбить их память тогда давайте, отклоните перемирие.

Jestli opravdu chcete znesvětit hroby těchto chlapců, jestli chcete urazit jejich paměti, jděte a odmítněte tuto dohodu.

Ты посмел осквернить замечательный жанр Американского вестерна?

Dovolujete si zneuctívat skvostný americký western?