патриотизм русский

Перевод патриотизм по-английски

Как перевести на английский патриотизм?

патриотизм русский » английский

patriotism nationalism patriotic feelings

Примеры патриотизм по-английски в примерах

Как перевести на английский патриотизм?

Простые фразы

Мы должны прививать патриотизм сегодняшней молодёжи.

We must instill patriotism into the young people of today.

Патриотизм - последнее прибежище негодяя.

Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

Где твой патриотизм?

Where is your patriotism?

Субтитры из фильмов

Их патриотизм намного более жестокий.

They're more ferocious as patriots than the men.

Это - патриотизм.

It's patriotism.

Патриотизм нынче не в моде, но он один - синоним чести.

Patriotism may be old-fashioned, but a patriot is an honest man.

Твой мужской патриотизм?

Your male patriotism?

Воображаю себе твой патриотизм.

I can imagine, with your type of patriotism.

Почему бы не заплатить за патриотизм?

No reason why we shouldn't be charged for patriotism.

Да. Это называется патриотизм.

Yes, patriotism.

Патриотизм?

Patriotism?

Когда мы были молоды, то единственной вещью, которую мы понимали, был патриотизм.

Young people now may not understand it.

Возможно, это его старый патриотизм.

It's an old-fashioned patriotism.

Но не интеллект является основой индивидуального или национального величия а энергия, патриотизм, преданность делу способность к самопожертвованию и твёрдое восприятие действительности.

But it is not intellectual eminence that constitutes individual or national greatness. It is energy, patriotism, devotion to duty, the capacity for self sacrifice, an unflinching regard for truth.

Куда же, в таком случае, делся ваш патриотизм?

Then what of your patriotism?

Это нелегко, именно поэтому я и оцени ваш патриотизм.

It was hard and that's why i appreciate your patriotic action.

Но ложь всё ещё звучит из уст тех, кто трясётся за свою власть. патриотизм.

But I say that the lies remain, among those whom you know well, those who feel a threat to their social influence patriotism.

Из журналистики

Поскольку обитателям этой ничейной земли не известны ни патриотизм, ни мораль, их легко привлечь к сотрудничеству с террористами, особенно когда у них есть повод чувствовать себя обиженными.

Because the denizens of this netherworld know neither patriotism nor morality, they are easily lured into partnership with terrorists, particularly when they have reason to feel aggrieved.

Вера в то, что открытость - это измена, а закрытость - это патриотизм, это отказ от целой основы политики и политической стратегии в развитых странах мира после 1945 года.

The belief that openness is treason and closure is patriotic is a rejection of the entire post-1945 framework of politics and policy in the developed world.

Основные партии должны вернуть себе ответственность за патриотизм и соответственно пересмотреть национальные интересы.

Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.

Он поддерживал Секуритат (тайную полицию Румынии эпохи коммунизма) и восхвалял патриотизм Чаушеску.

He supported the Securitate (Romania's communist-era secret police) and praised Ceausescu's patriotism.

Война выковала новый патриотизм, который не исчезнет с наступлением мира.

War has forged a new patriotism that peace will not extinguish.

Если, как предположил Сэмюэл Джонсон, патриотизм - последнее прибежище для негодяев, то самозащита - это последнее прибежище для агрессоров.

If patriotism is, as Samuel Johnson suggested, the last refuge of a scoundrel, then self-defense is the last refuge of an aggressor.

Самой легкой и самой понятной идеей для россиян, за которую можно зацепиться, является патриотизм.

The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism.

Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях.

Patriotism everywhere is always based on such notions.

Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих.

Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men.

Он становился все более и более уверенным в поспешном убеждении о том, что патриотизм и национализм, спонсируемые государством, смогут объединить разнородные группы Китая.

He has become increasingly reliant on the facile notion that state-sponsored patriotism and nationalism can hold China's disparate groups together.

Лидер, уважающий своих оппонентов, имеет больше шансов сам завоевать уважение, чем тот, кто ставит под сомнение их патриотизм и отвергает их критику.

A leader who respects his or her opponents is more likely to earn respect himself than one who doubts their patriotism and resents their criticism.

Возможно, вы искали...