первокурсник русский
Перевод первокурсник по-чешски
Как перевести на чешский первокурсник?
Примеры первокурсник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский первокурсник?
Субтитры из фильмов
Каждый студент-первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин.
Každému studentu na filozofii byla tato otázka kladena od chvíle objevení červích děr.
Со всем уважением, сэр, я не кадет-первокурсник.
Se vší úctou, pane, už nejsem zelenáč.
Студент-первокурсник с инженерного не сделал бы такую ошибку.
Ani student prvního ročníku by neudělal takovouhle hloupost.
Первокурсник.
Ne, jsem prvák.
Я первокурсник.
Ne, jsem prvák.
Питер-первокурсник.
Prvák Peter.
Он первокурсник, а первокурсники не перебирают.
Není předávkovaný. -To prváci nikdy nedělaj.
Первокурсник.
Prvním rokem.
Первокурсник.
Prvák.
Блюй, как первокурсник!
Blij jako chlap.
Ты первокурсник?
Ty jsi v prváku?
Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник.
Asi jim dal novou pracovní sílu, nebo něco jiného,.. ale jsem oficiálně nováčkem.
Я позвонила советнику и сказала ему, что ты - будущий первокурсник.
Volala jsem kolejnímu poradci a řekla mu, že jsi slibný prvňák.
Ты, должно быть, тот медик-первокурсник, которого я ждала.
Musíš být studentem prvního ročníku medicíny, na kterého čekám.
Из журналистики
Каждый первокурсник факультета общественного здравоохранения знает о том, как Джон Сноу остановил эпидемию холеры в Лондоне.
Každý student prvního ročníku oboru veřejného zdravotnictví se učí, jak John Snow zastavil v Londýně epidemii cholery.