первокурсник русский
Перевод первокурсник по-немецки
Как перевести на немецкий первокурсник?
Примеры первокурсник по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий первокурсник?
Субтитры из фильмов
Каждый студент-первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин.
Jeder Philosophiestudent im ersten Semester hat sich das bereits gefragt.
Со всем уважением, сэр, я не кадет-первокурсник.
Bei allem Respekt, Sir, ich bin kein Neuling im All.
Я не могу поверить. Студент-первокурсник с инженерного не сделал бы такую ошибку.
Nicht mal ein Student im ersten Jahr hätte einen solchen Fehler begangen.
Эти вопросы задал бы студент-первокурсник.
Das sind Fragen eines Medizinstudenten im ersten Studienjahr.
Первокурсник. Вот как?
Nein, ich bin Erstsemestler.
Я первокурсник.
Nein, Erstsemestler.
Питер-первокурсник.
Peter, der Erstsemestler.
Он первокурсник, а первокурсники не перебирают.
Der hat keine Überdosis, er ist Erstsemestler. Die nehmen nicht zuviel.
Эйдан - первокурсник.
Aidan ist ein Freshman an der Uni von New York.
Кажется, еще вчера он был как симпатичный маленький первокурсник.
Es scheint so, als wäre es gestern gewesen, ein kleiner entzückender Studienanfänger.
Джей Ди МакКой первокурсник.
J.D. McCoy ist ein Neuling.
Первокурсник!
Frischling!
Сумасбродный транспорт, нелепая причёска, одежку явно скроил студент-первокурсник.
Dieses idiotische Vehikel, die lächerliche Frisur, die Kleidung, entworfen von einem Modestudenten im ersten Jahr.
Помнишь Ника Бартела? Он первокурсник.
Nun, das werden wir nie erfahren.
Из журналистики
Каждый первокурсник факультета общественного здравоохранения знает о том, как Джон Сноу остановил эпидемию холеры в Лондоне.
Jeder Studienanfänger im Bereich Gesundheitswissenschaft erfährt die Geschichte von John Snow, der in London eine Cholera-Epidemie stoppte.