первокурсник русский
Перевод первокурсник по-французски
Как перевести на французский первокурсник?
Примеры первокурсник по-французски в примерах
Как перевести на французский первокурсник?
Простые фразы
Мой брат - студент-первокурсник.
Mon frère est étudiant de première année.
Мой брат - первокурсник.
Mon frère est étudiant de première année.
Субтитры из фильмов
Или Хана Синга? Каждый студент-первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин.
Chaque étudiant en philosophie se pose cette question depuis la découverte des vortex.
Со всем уважением, сэр, я не кадет-первокурсник.
Avec tout le respect que je vous dois, je ne suis plus un cadet.
Студент-первокурсник с инженерного не сделал бы такую ошибку.
Même étudiant, je n'aurais pas fait une telle erreur.
Даже юрист-первокурсник добъется их освобождения через 20 минут.
Un étudiant en première année de droit pourrait les faire libérer. - Pas si elles avouent.
Эти вопросы задал бы студент-первокурсник.
Des étudiants de première année poseraient ce genre de questions.
Первокурсник. Вот как?
Non, un bizut.
Я первокурсник.
Non, j'suis un bizut.
Питер-первокурсник.
Peter le bizut.
Первокурсник.
En première année.
Первокурсник.
Un étudiant de première année.
Блюй! Блюй, как первокурсник!
Dégueule comme un étudiant de première année!
Ты первокурсник?
Tu es en première année?
Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник.
Ils ont fait bosser leur main d'oeuvre et abracadabra. Je suis officiellement une étudiante en première année.
Я позвонила советнику и сказала ему, что ты - будущий первокурсник.
J'ai appelé le conseiller et j'ai dit que tu étais un étudiant potentiel.