первокурсник русский
Перевод первокурсник по-испански
Как перевести на испанский первокурсник?
Примеры первокурсник по-испански в примерах
Как перевести на испанский первокурсник?
Простые фразы
Он первокурсник.
Está en el primer año de universidad.
Субтитры из фильмов
Каждый студент-первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин. Но здесь не семинар по темпоральной логике.
A todo estudiante de filosofía le han preguntado eso desde el principio de los tiempos, pero esto no es una clase de lógica.
Со всем уважением, сэр, я не кадет-первокурсник.
Con el debido respeto, no soy un cadete.
Студент-первокурсник с инженерного не сделал бы такую ошибку.
Ni un estudiante cometería un error semejante.
Эрни, эти стишки знает любой первокурсник Гарварда.
Por Dios, Ernie, cualquier novato de Harvard memorizó eso.
Даже юрист-первокурсник добъется их освобождения через 20 минут.
Ahora. Cualquier alumno de derecho las sacaría en 20 minutos.
Эти вопросы задал бы студент-первокурсник.
Estas preguntas las formularía un estudiante de primer año de medicina.
Первокурсник.
No, de primer año.
Я первокурсник.
No, soy de primer año.
Питер-первокурсник.
Peter, el del primer año.
Он первокурсник, а первокурсники не перебирают.
El no tiene sobredosis. Es un novato, los novatos no tienen sobredosis.
Единственный первокурсник, который сделал это.
Fui el único novato P-1.
Он застынет, как и любой другой первокурсник. Его задницу нужно обломать.
Se va a paralizar como cualquier novato.
Первокурсник.
En primero.
Кто такой? Один. первокурсник.
Alguien. apuesto de primer año.
Из журналистики
Каждый первокурсник факультета общественного здравоохранения знает о том, как Джон Сноу остановил эпидемию холеры в Лондоне.
A todo estudiante de salud pública de primer año se le enseña cómo hizo John Snow para frenar una epidemia de cólera en Londres.