первокурсник русский
Перевод первокурсник по-итальянски
Как перевести на итальянский первокурсник?
Примеры первокурсник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский первокурсник?
Простые фразы
Я всего лишь первокурсник.
Sono soltanto una matricola.
Субтитры из фильмов
Каждый студент-первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин.
Ogni studente di filosofia si è sentito fare questa domanda.
Со всем уважением, сэр, я не кадет-первокурсник.
Con tutto il rispetto, non sono un giovane cadetto.
Студент-первокурсник с инженерного не сделал бы такую ошибку.
Neppure uno studente del primo anno farebbe un tale errore.
Первокурсник.
No, matricola.
Я первокурсник.
No, matricola.
Питер-первокурсник.
Peter, la matricola.
Ты первокурсник?
Sei al primo anno?
Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник.
Loro fanno ballare gli uomini di potere. Shazam! Sono ufficialmente una matricola!
Я позвонила советнику и сказала ему, что ты - будущий первокурсник.
Ho chiamato il consulente del posto e gli ho detto che eri un'aspirante matricola.
Ты, должно быть, тот медик-первокурсник, которого я ждала.
Tu devi essere il primo studente di medicina, che stavo aspettando.
Должно быть, это тот маленький первокурсник, который везде тебя преследует.
Deve essere quella piccola pazza matricola che ti segue in giro in continuazione.
Эйдан - первокурсник.
Aidan e' una matricola alla NYU.
Кажется, еще вчера он был как симпатичный маленький первокурсник.
Sembra ieri che era una matricola giovane e spensierata.
Джей Ди МакКой первокурсник.
J.D. McCoy e' una matricola.