первокурсник русский
Перевод первокурсник по-шведски
Как перевести на шведский первокурсник?
первокурсник русский » шведский
Примеры первокурсник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский первокурсник?
Субтитры из фильмов
Каждый студент-первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин. Но здесь не семинар по темпоральной логике.
Det frågar sig varje nybörjarfilosof, men det här handlar inte om sånt!
Со всем уважением, сэр, я не кадет-первокурсник.
Jag är faktiskt inte helt nybakad.
Первокурсник. Вот как?
Jag trodde du var äldre.
Я думала, ты старше. Я первокурсник.
Nej, jag går första året.
Он первокурсник, а первокурсники не перебирают.
Nej då, förstaårselever gör inte det.
Блюй, как первокурсник!
Spy som en etta!
Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник.
Dom gjorde den vita kraft dansen, och hokus pokus så är jag en förstaårselev.
Я позвонила советнику и сказала ему, что ты - будущий первокурсник.
Du har blivit såld. Jag ringde rumsordnaren och jag sa att du var en lovande elev.
Ты, должно быть, тот медик-первокурсник, которого я ждала.
Du måste vara första års eleven jag har väntat på.
Кажется, еще вчера он был как симпатичный маленький первокурсник.
Det känns som det var igår som han började skolan.
Первокурсник! - Да?
Nykomlingen!
Шон сказал ей, что он первокурсник в школе Гарфилд.
Tredjeårselev på Garfield High.
Я был как первокурсник, украшающий общагу.
Jag var som en förstaårselev som pyntar sitt korridorrum.
Первокурсник?
Förstaårselev? - Ja.