переговорщик русский
Примеры переговорщик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский переговорщик?
Субтитры из фильмов
По видимому, он проявляет себя здесь как великолепный переговорщик.
Pokud jde o vaše odbory, určitě je výborným mluvčím.
Вы не слишком хороший переговорщик, не так ли?
Vy nejste moc dobrý vyjednavač, že?
Переговорщик входит в зону.
Vyjednavač vchází do zóny smrti.
Переговорщик из Вестсайда.
Je ze západní části.
Переговорщик - Билл Бэклер.
Vyjednavatelem bude Will Bechler.
А у охуевшей Дакоты только хапуга-переговорщик.
Dakota má tak akorát zlodějské Indiány.
Очевидно, переговорщик хотел впечатлить Адамса анонимностью.
Snažit se zachovat anonymitu a udělat si představu o Adamsovi.
Вы - переговорщик?
Vy jste vyjednávač?
Я - детектив Кит Фрейжер, переговорщик.
Jsem detektiv Frazier, vyjednávač.
Прирожденный переговорщик, да?
Rozený vyslýchatel, co?
На эту статистику влияют несколько факторов. Это включает: национальность похитителей, возраст жертвы, был ли задействован переговорщик по освобождению заложников.
Tato statistika je ovlivněna několika faktory zahrnujícími národnost únosců, věk oběti a jestli je u toho vyjednavač z povolání.
Ты хороший переговорщик, Макс, не позволяй другим думать иначе.
Ty jseš ale vyjednávač, Maxi. O tom nepochybuj.
Переговорщик приближается к объекту.
Vyjednávač se blíží k cíli.
Переговорщик, значится.
Ehm, důvod.
Из журналистики
Хорошей новостью является то, что Ципи Ливни, главный переговорщик Израиля, недавно заявила, что Израиль не будет претендовать на изолированные поселения на арабской земле.
Dobré na tom je, že hlavní izraelská vyjednavačka Cipi Livniová nedávno prohlásila, že si Izrael nebude nárokovat izolované osady na arabské půdě.
Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.
Dokonce i obvykle bouřlivý palestinský vyjednavač Saíb Irikát zmírnil svou rétoriku a palestinský prezident Mahmúd Abbás poskytl izraelské televizi optimistický rozhovor.
Однако, как любой искусный переговорщик, США заявили, что они нарушили, в худшем случае, дух, но не букву соглашения.
Coby břitký vyjednavač ovšem prohlásily, že v nejhorším případě porušily ducha, nikoli však písmo dohody.