переговорщик русский

Примеры переговорщик по-испански в примерах

Как перевести на испанский переговорщик?

Простые фразы

Он хитрый переговорщик.

Es astuto negociando.

Субтитры из фильмов

Все будет зависеть от того кто лучший переговорщик - мистер Бернс или я.

Depende de quien sea mejor negociador, el Sr. Burns o yo.

По видимому, он проявляет себя здесь как великолепный переговорщик.

Cuando se reune con los del sindicato, debe ser un buen negociador.

Переговорщик входит в зону.

Negociador entra en zona asesina.

Переговорщик из Вестсайда.

Es del West Side.

Ты крутой переговорщик.

Eres duro para negociar.

Наш переговорщик установил телефонный контакт с мистером Отменом внутри его местопребывания и узнал, что один из детей Отмена был ранен в первоначальной перестрелке.

Nuestro negociador ha establecido contacto telefónico con el Sr. Othman y ha sido informado de que uno de los hijos de Othman resultó herido durante el tiroteo inicial.

Переговорщик - Билл Бэклер.

El negociador es Will Bechler.

А у охуевшей Дакоты только хапуга-переговорщик.

Dakota sólo tiene a agentes indios ladrones.

Очевидно, переговорщик хотел впечатлить Адамса анонимностью.

Manteniendo el anonimato, claramente mientras crean una impresión en Adams.

Я - детектив Кит Фрейжер, переговорщик.

Soy el detective Keith Frazier, Equipo de Negociación de Rehenes.

Возможно. Зато я очень хороший переговорщик.

Pero soy muy buena negociadora.

Я, вероятно, лучший переговорщик в Северной Калифорнии.

Probablemente la mejor Del norte de California.

На эту статистику влияют несколько факторов. Это включает: национальность похитителей, возраст жертвы, был ли задействован переговорщик по освобождению заложников.

Éstas estadísticas son influidas por varios factores que incluyen la nacionalidad de los secuestradores la edad de la víctima y hasta la participación de un negociador de rehenes.

Я переговорщик при освобождении заложников в полиции Лос-Анджелеса.

Hago negociaciones de rehenes.

Из журналистики

Хорошей новостью является то, что Ципи Ливни, главный переговорщик Израиля, недавно заявила, что Израиль не будет претендовать на изолированные поселения на арабской земле.

La buena nueva es que Tzipi Livni, principal negociadora de Israel, declaró hace poco que el país no reclamaría asentamientos aislados en tierras árabes.

Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.

Incluso el negociador palestino Saeb Erekat, habitualmente alborotador, ha moderado su retórica y el Presidente palestino, Mahmoud Abbas, ha concedido una entrevista optimista a la TV de Israel.

Одним из возможных кандидатов является Саид Джалили, текущий переговорщик Ирана по ядерным вопросам, или кто-нибудь наподобие него.

Un posible candidato es Said Jalili, el actual negociador nuclear de Irán, o alguien como él.

Возможно, вы искали...