переговорщик русский
Перевод переговорщик по-английски
Как перевести на английский переговорщик?
Примеры переговорщик по-английски в примерах
Как перевести на английский переговорщик?
Простые фразы
У нас в штате есть очень хороший переговорщик.
We have a good negotiator on the staff.
Том - жёсткий переговорщик.
Tom is a tough negotiator.
Субтитры из фильмов
Все будет зависеть от того кто лучший переговорщик - мистер Бернс или я.
Well, that depends on who's a better negotiator- - Mr. Burns or me.
По видимому, он проявляет себя здесь как великолепный переговорщик.
When it comes to your union situation here, he must be a very good negotiator.
Вы не слишком хороший переговорщик, не так ли?
You're not a very good negotiator, are you?
Переговорщик входит в зону.
Negotiator entering kill zone.
Переговорщик из Вестсайда.
He's from the Westside.
Наш переговорщик установил телефонный контакт с мистером Отменом внутри его местопребывания и узнал, что один из детей Отмена был ранен в первоначальной перестрелке.
Our negotiator established telephone contact with Mr. Othman inside the residence and has learned one of the Othman children was injured in the initial exchange of gunfire.
Переговорщик.
The negotiator.
Руководитель операции - помощник шерифа, капитан Шумэйкер. Переговорщик - Билл Бэклер.
Deputy in charge is Captain Shoemaker, negotiator is Wil Bechler.
А у охуевшей Дакоты только хапуга-переговорщик.
Thieving Indian agent's all fucking Dakota's got.
Очевидно, переговорщик хотел впечатлить Адамса анонимностью.
Maintaining anonymity, clearly, while forming an impression of Adams.
Вы - переговорщик?
Are you the hostage negotiator?
Я - детектив Кит Фрейжер, переговорщик.
I'm Detective Keith Frazier, Hostage Negotiation Team.
Прирожденный переговорщик, да?
Natural-born interrogator, huh?
Зато я очень хороший переговорщик.
But I am a very good negotiator.
Из журналистики
Хорошей новостью является то, что Ципи Ливни, главный переговорщик Израиля, недавно заявила, что Израиль не будет претендовать на изолированные поселения на арабской земле.
The good news is that Tzipi Livni, Israel's main negotiator, recently stated that Israel would not claim isolated settlements on Arab land.
Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.
Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV.
Одним из возможных кандидатов является Саид Джалили, текущий переговорщик Ирана по ядерным вопросам, или кто-нибудь наподобие него.
One possible candidate is Said Jalili, Iran's current nuclear negotiator, or someone like him.