перс русский

Перевод перс по-чешски

Как перевести на чешский перс?

Peršan Íránka Íránec Peršanka

Как перевести на чешский перс?

Догоняй его, Перс.

Jeď za ním, Perci.

Четыре кружки, Перс!

Dej nám čtyři, Perci!

Отличная речь, Перс. - Спасибо.

Skvělá řeč, Percy.

Это Персидское имя, потому что я Перс.

Je to perské jméno. Protože jsem Peršan.

Перед тем как ты заговоришь, перс учти, что в Спарте каждый - даже царский посланник должен отвечать за свои слова.

Než promluvíš, Peršane, věz, že ve Spartě je každý, i králův posel, za svá slova zodpovědný.

Не изворачивайся и не прикидывайся глупцом, перс.

Zanech ostychu i hloupostí.

Никто - ни перс, ни грек - никто не смеет угрожать послу!

Žádný člověk, Peršan ani Řek, nikdo nevyhrožuje poslovi.

Я хорошо обдумал свои слова, перс.

Já svá slova zvolil pečlivě, Peršane.

Я перс.

Jsem Peršan.

Как мне только что сказал мой новый лучший друг, Роберт перс. если ты зайдешь в конец 79 улицы, ты определенно будешь убит, пристрелен.

Můj nový přítel, Robert z Persie, mi řekl, že když půjdeš dál za 79. ulici, určitě tě zabijí, zastřelí.

Выбирай следующие слова мудро, Перс.

Vol svá další slova moudře, Peršane!

Я бы мог продать больше на этой неделе, Перс.

Mohl bych si tenhle týden vzít víc, Persi? O kolik víc?

Мне бы не хотелось вас перебивать, но, Перс, мне надо еще.

Nerad ruším Persi, ale potřebuju toho víc.

Конечно, мистер Перс.

Jasně, žádný problém.